Meilleur site pour apprendre l'anglais gratuitement : le comparatif

Chercher « apprendre l’anglais gratuitement », c’est recevoir une avalanche d’applications qui offrent trois leçons avant de réclamer un abonnement. Or les meilleures ressources gratuites en anglais viennent d’institutions britanniques qui publient depuis des décennies cours, émissions et exercices pour les apprenants du monde entier. Il n’existe pas un « meilleur site » unique, parce qu’aucun ne travaille bien les quatre compétences à la fois. Voici ceux que nous retenons, qui les édite, et la façon de les assembler en programme.

Commencer par situer son niveau

Avant de choisir un site, sachez d’où vous partez. La grille d’autoévaluation du Cadre européen commun de référence pour les langues, publiée en français sur le portail Europass de l’Union européenne, décrit en phrases simples ce que l’on sait faire à chaque niveau, de A1 à C2, séparément pour écouter, lire, prendre part à une conversation, s’exprimer en continu et écrire. On y est rarement au même niveau partout, et c’est précisément ce qui guide le choix des sites.

Pour confirmer, Cambridge English propose des tests de niveau gratuits pour adultes, adolescents et enfants, qui situent le résultat sur la même échelle. Le département de l’université de Cambridge précise lui-même que l’indication obtenue est approximative et ne vaut pas preuve officielle de niveau : c’est une boussole, pas un diplôme.

Écouter et comprendre : BBC Learning English

BBC Learning English, service du groupe audiovisuel public britannique, forme des apprenants depuis 1943. Tout y est gratuit et sans inscription : des parcours classés en trois niveaux, des rubriques de prononciation, de vocabulaire et de grammaire, un test de niveau, et surtout des émissions renouvelées chaque semaine. « 6 Minute English » discute d’un sujet d’actualité en six minutes, avec le vocabulaire expliqué ; « The English We Speak » décortique une expression courante ; « Learning English from the News » part d’un titre de presse du jour.

C’est la meilleure ressource gratuite pour l’oreille, parce que les voix sont celles de journalistes et que les émissions phares sont publiées avec leur transcription. Sa limite : l’anglais y est britannique, et le site ne corrige pas ce que vous produisez.

Réviser grammaire et vocabulaire : LearnEnglish du British Council

LearnEnglish, le site du British Council, l’organisme culturel international du Royaume-Uni, revendique plus de 10 000 activités gratuites, classées par niveau de A1 à C1 et par compétence : exercices de grammaire expliqués, listes de vocabulaire, textes et vidéos avec questions, anglais professionnel. Un test de niveau gratuit oriente vers les bonnes pages.

Le site mêle toutefois contenu gratuit et offres payantes (cours en ligne avec professeur, préparation à l’IELTS). Rien ne vous oblige à les ouvrir : les exercices libres suffisent à tenir un programme de révision sur plusieurs mois.

Écrire et se faire corriger : Write & Improve

C’est la compétence la plus négligée par les sites gratuits. Write & Improve, développé par l’université de Cambridge, comble ce manque : vous choisissez un sujet parmi des centaines, adapté à votre niveau, vous rédigez, et l’outil renvoie un niveau estimé sur l’échelle du CECRL avec les passages à retravailler. Vous corrigez, vous soumettez à nouveau, et vous voyez le résultat bouger. On peut l’utiliser sans compte ; un profil gratuit permet de garder ses textes.

La correction est automatique : elle repère bien les fautes et les tournures maladroites, moins bien la pertinence du propos. Un traducteur comme ceux de notre sélection d’outils en ligne gratuits indispensables peut vous dépanner pour un mot, mais ne vous apprendra pas à construire une phrase : écrivez d’abord, vérifiez ensuite.

Assembler son programme, et le compléter

Un programme réaliste tient en trois briques : un épisode de BBC Learning English par jour pour l’oreille, deux séances d’exercices LearnEnglish par semaine pour la grammaire, un texte hebdomadaire sur Write & Improve pour l’écrit. Ajoutez de la matière authentique quand vous passez B1 : ARTE diffuse une partie de ses documentaires en version anglaise, gratuitement.

Les applications de langues ont leur place dans ce dispositif pour entretenir la régularité, comme nous l’expliquons dans notre sélection de sites pour apprendre gratuitement. Méfiez-vous en revanche des sites inconnus qui promettent « l’anglais courant en trente jours » contre votre carte bancaire : notre méthode pour savoir si un site est fiable vous dira en deux minutes qui se cache derrière. Un bon réflexe consiste d’ailleurs à préférer, comme pour les sites officiels gratuits à connaître, l’éditeur institutionnel à l’intermédiaire qui revend son contenu.

La seule vraie erreur est de refaire sans cesse le niveau A2 parce qu’il est confortable. Refaites la grille d’autoévaluation tous les trois mois, et changez de niveau sur chaque site dès que les exercices ne vous résistent plus.